ICOLLOH

icolloh, nom possessif sur icolli.

Qui éveille le désir, désirable, désiré.

" in îcuepônca têtlanectih elêhuiliztli icolloh nequizyoh ahyôllohtlahpalihui ", sa fleur est désirable, elle est désirée, objet de désir, objet d'envie, son cœur est tendre - its blossom is longed for, a coveted thing, craved, desirable, tender.

Est dit de la fleur de la plante tôlcimaquilitl. Sah11,140.

" in îcuepônca têtlanectih, elêhuiliztli, icolloh, ahyôlloh, nequizyoh, tlapalihui ", its blossom is longed for, a coveted thing, craved, desirable, tender.

Est dit de la fleur de la plante tôlcimaquilitl. Sah11,140.

" nequiztli icolloh têicoltih " , désirable, désirée, que les gens désirent - desirable, coveted, they are coveted. Est dit de la variété chacaltzontli de la fleur cacaloxôchitl. Sah11,205.

Manque dans R.Siméon.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.